Videószinkron készítés

Mit jelent a videószinkron?

A videószinkron videókhoz készülő, színész, vagy színészek közreműködésével történő hangfelvétel. A videókban hallható narrációt, valamint az idegen nyelvről fordított hangalámondásokat nevezik így.

Mennyibe kerül a videószinkron készítés?

Az alábbi tényezőket vesszük figyelembe árajánlatadáskor:

  • Szöveg terjedelme (legjobb az, ha a teljes szövegkönyvet elküldöd)
  • Kiválasztott hang – egyes narrátoraink eltérő díjszabással készítik a felvételt, főleg ha több narrátor közreműködése is szükséges.
  • Egyéb igények, pl. zörej hangok, zene stb.
  • Határidő – Megrendelés volumenétől függ, hogy mennyi időre lesz szükségünk a készítéshez. Ezt az ajánlatadáskor elküldjük neked.  Nagyon rövid határidővel is tudjuk vállalni felár ellenében. Kérlek jelezd, ha sürgős!

Hallgasd meg hangmintánkat!

Igény szerint kérhető női, férfi, fiatal, idős hangú narrátorainkkal
Audio spot készítés IVR-hangmenü készítés Hangoskönyv készítés Helyszíni hangfelvétel

Mi a videószinkron megrendelés menete?

  1. Írj le nekünk minél több részletet, amit tudnunk kell a videószinkron készítéséhez és árkalkulációhoz!
    Milyen platformon lesz látható a videó? (Tévé, YouTube, stb.)
    Küldd el a videót (Lehetőleg ne csatolmányként, hanem csak linket)!
    Küldd el a szöveget – ha tudod, a teljes szövegkönyvet!
    Válaszd ki hangtárunkból a neked megfelelő hangot, vagy bízd ránk a választást! (A narrátorok bére egymáshoz képest eltérő lehet).
    – Amennyiben egyszerűbb számodra személyesen instruálni, akkor FaceTime-on, Hangouts-on, Messengeren vagy Zoom konferenciahívás formájában is rendelkezésedre tudunk állni.
    Amennyiben szorít a határidő, jelezd nekünk!
  1. Ha minden készítéshez szükséges infót egyeztettünk, akkor egyedi árajánlatot küldünk.
  2. Az árajánlat elfogadását követően elkészítjük a ránk bízott feladatot.

KÉRD EGYEDI ÁRAJÁNLATUNK:

AJÁNLATKÉRÉS

Pár órán belül válaszolni szoktunk.